Автомобильные Форумы POKATILI.RU

Привет из Москвы. Смотрите какая ситуация. Я еду в Кувейт работать по контракту. Мне нужно перевести и заверить документы для оформления всех бумаг. Как и где это можно сделать?

Ну перевести, думаю, в любом бюро переводов можно. А вот с заверением сложней. Обычно ведь для этого апостиль используют, но для Кувейта он не подходит. Так что не знаю как там быть

Все верно. Кувейт Гаагскую конвенцию не подписывал, так что апостиль они не принимают. Единственный вариант как можно заверить документы для этой страны - это обращаться в их консульство. Но вам лично, конечно, это делать не нужно. Вместо этого стоит пойти в бюро переводов, где вам смогут не только сам перевод сделать, но и консульскую легализацию для Кувейта: https://kirillmefodii.ru/legalizaciya/s ... uvejt-l-s/

Очень доволен сотрудничеством с бюро переводов "Азбука" https://azbuka-bp.ru Переводчики профессионально подходят к своей работе, сохраняя структуру и смысл текста. Сервис на высшем уровне, и цены приемлемые. Рекомендую всем, кто ценит качество и надежность.