Автомобильные Форумы POKATILI.RU

Форумы Добровольного Общества Взаимного Обеспечения на Дорогах
Текущее время: Сб июл 19, 2025 7:18

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод медицинских заключений
СообщениеДобавлено: Вс май 21, 2023 20:26 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 16, 2021 11:05
Сообщения: 166
Машина: другое авто
Всем привет! Брату после серьезной аварии возможно придется лечиться за рубежом. Сейчас хотим получить консультацию у нескольких зарубежных специалистов, но для этого нужно перевести медицинские заключения на английский язык. Кто может с этим помочь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс май 21, 2023 20:31 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 01, 2023 16:13
Сообщения: 106
Машина: другое авто
А какой у него диагноз? Ну нежели у нас в стране совершенно нет квалифицированных врачей, способных ему помочь? Если честно, то я в это не верю...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс май 21, 2023 21:13 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 11, 2022 18:48
Сообщения: 131
Машина: другое авто
Сочувствую, конечно, но тоже не уверен, что стоит сразу искать спецов за рубежом. Своих полно. Тем не менее, заказать перевод медицинских документов Вы можете вот по этой ссылке https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/ И еще Вы должны учитывать, что при консультации онлайн вполне возможно, что Вам понадобится переводчик-синхронист, и это лучше узнать заранее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт июн 23, 2023 13:53 
Не в сети
ученик форума
ученик форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 23, 2023 13:39
Сообщения: 5
Откуда: Киев
Машина: другой Ford
Перевод медицинских заключений делайте в центре переводов Апрель. У них есть переводчики, работающие с медицинской тематикой. Сразу могут заверить перевод у нотариуса.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.061s | 15 Queries | GZIP : Off ]