Автомобильные Форумы POKATILI.RU

Форумы Добровольного Общества Взаимного Обеспечения на Дорогах
Текущее время: Сб май 04, 2024 2:51

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс янв 28, 2024 13:23 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 24, 2023 22:23
Сообщения: 139
Откуда: Прямо из машины :)
Машина: Ford Escort
Последние пару лет я жил за границей. Там же получил и водительские права. Сейчас приехал по делам в Россию, и хочу арендовать машину. Для этого мне потребуется перевод прав на русский язык. Можете подсказать, где в Москве или области он может быть осуществлён?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс янв 28, 2024 13:43 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 25, 2023 15:18
Сообщения: 137
Машина: другой Ford
Как по мне, то можно такой перевод осуществить и самостоятельно. Там же нужно всего несколько основных строк перевести, если не ошибаюсь - можно с помощью онлайн переводчика сделать это.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс янв 28, 2024 15:05 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 26, 2023 22:31
Сообщения: 133
Машина: другой Ford
Не всё так просто. Для того, чтобы перевод водительских прав имел юридическую силу, его надо заверить нотариально. А потому, самое разумное решение - обратиться в компанию, которая на подобном специализируется. Например, свяжитесь с представителями этой организации https://moscow.perevod-tut.ru/uslugi/pe ... eniya.html . Они расскажут Вам о своих условиях.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн апр 22, 2024 10:58 
Не в сети
ученик форума
ученик форума

Зарегистрирован: Ср апр 10, 2024 11:03
Сообщения: 15
Машина: другой Ford
Лучше наверное обратиться в официальные органы например, что можете сказать на этот счет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн апр 22, 2024 13:44 
Не в сети
ученик форума
ученик форума

Зарегистрирован: Вт ноя 28, 2023 10:43
Сообщения: 45
Вам бы может быть стоило написать в эту компанию https://pravakupiaf.com они готовы сотрудничать со всеми. Предоставляют документы различных образцов и на любую технику к тому же, поэтому я думаю, что они идеально подойдут всем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 32


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB