Автомобильные Форумы POKATILI.RU

Форумы Добровольного Общества Взаимного Обеспечения на Дорогах
Текущее время: Чт мар 28, 2024 17:25

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод правильный
СообщениеДобавлено: Вт июн 15, 2021 18:53 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)

Зарегистрирован: Пн июн 14, 2021 15:44
Сообщения: 219
Поскольку перевод серьезного документа, я ищу как его сделать правильно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод правильный
СообщениеДобавлено: Ср июн 16, 2021 1:37 
Не в сети
чайник форума (знак 70)
чайник форума (знак 70)

Зарегистрирован: Ср июн 16, 2021 0:35
Сообщения: 169
Осуществление перевода иногда требует привлечения знаний, которых просто не будет у обычного человека, даже если английский он знает неплохо. Специалисты https://dialekt-buro.ru/ в таком варианте особенно нужны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод правильный
СообщениеДобавлено: Пт авг 12, 2022 16:11 
Не в сети
ученик форума
ученик форума

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2022 15:56
Сообщения: 6
Откуда: Киев
Машина: Ford Escort
Правильный перевод по хорошей цене можно сделать в бюро переводов Традос. Доводилось переводить у них паспорт на английский https://trados.com.ua/ua/perevod-pasporta.html - без нареканий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Google [Bot] и гости: 42


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB